Skalieren und

Lade vorher.jpg (mit Strg - zum direkten Speichern).

So etwa soll es nachher aussehen.

1. Lade das Foto in Gimp. Wähle Werkzeuge >Transformationen >Zuschneiden oder drücke die Tastenkombination Umschalt+C oder klicke auf das Symbol . Rolle mit der Maus über das Bild und schneide einen Ausschnitt im Seitenverhältnis 9:6 aus.
   
   Klicke in die Auswahl, um die neue Bildgröße zu bestätigen. Dann wähle Bild >Leinwand an Ebene anpassen.
2. Skaliere das Foto auf das Format 9cm x 6cm: Wähle Ebene >Ebenengröße und stelle die Größe ein.
   
   Dann wähle wieder Bild >Leinwand auf Ebene anpassen.
3. Ändere Helligkeit und Kontrast mit dem Kurven-Werkzeug Farben >Kurven.
   

4. Exportiere das Bild als nachher.jpg.

   Beim normalen Speichern, wird das Erbnis in einer xcf-Datei abgelegt. Solche Dateien speichern zusätzliche Informationen, die in Gimp später eine Weiterarbeiten ermöglichen. Das ist jetzt nicht nötig.